Il Dizionario č in corso di correzione ed implementazione.
Scegli la lettera iniziale:
| | Lemma Francoprovenzale | Lemma Occitano | Lemma Italiano | Classe |
|
| 1 | a crupeut | - | accovacciato | Modi di dire |
|
| 2 | A fėrlņnhėt | - | nevica a larghi fiocchi | Modi di dire |
|
| 3 | a guėrbeun | - | piegato in posizione scomoda | Modi di dire |
|
| 4 | A l'arbėusa | - | - | Modi di dire |
|
| 5 | A la chąndalģ lou soulče ou i´angąlet coumbąl e coumbalģ | - | - | Modi di dire |
|
| 6 | A la Mountą | - | - | Modi di dire |
|
| 7 | A nhėt pa pėr li dčchaus | - | non ce n'č per gli scalzi | Modi di dire |
|
| 8 | A pansa mola | - | - | Modi di dire |
|
| 9 | A pląta coutürą | - | - | Modi di dire |
|
| 10 | A rabląän | - | a terra | Avverbio |
|
| 11 | A vat a farfėrot | - | - | Modi di dire |
|
| 12 | abaiuc | - | insieme di oggetti | - |
|
| 13 | abarč | - | accudire (gli animali) | Verbo |
|
| 14 | abarounč | aclapeirā | ammucchiare | Verbo |
|
| 15 | abasoulč | abasourā | abbacchiare | Verbo |
|
| 16 | abounč | abounā | bonificare | Verbo |
|
| 17 | abouquč 'd brut | - | essere triste | - |
|
| 18 | acabialč | - | calmare | Verbo |
|
| 19 | acoudč | aprouchā | accostare | Verbo |
|
| 20 | afasą | - | - | - |
|
| 21 | afrét | - | - | Sostantivo |
|
| 22 | afłf | - | - | Sostantivo |
|
| 23 | aié | - | maionese con molto aglio | Sostantivo |
|
| 24 | ainciu | - | - | Sostantivo |
|
| 25 | Alč an geöpiu | - | - | - |
|
| 26 | Alč biantč lė macioerės | - | - | - |
|
| 27 | alėc | - | il sollecito | Sostantivo |
|
| 28 | Alče a brėul 'd fčsėul | - | - | - |
|
| 29 | Alče a fioulėt | - | - | - |
|
| 30 | Alče a giouch | - | - | - |
|
| 31 | Alče ą l'arqėulėun | - | - | - |
|
| 32 | alče arcougnčesė | - | - | Verbo |
|
| 33 | Alče carėi | - | - | - |
|
| 34 | Alče farė ounour | - | partecipare al funerale | Modi di dire |
|
| 35 | Alčesė étriblč | - | - | - |
|
| 36 | Alčn a la vlą | - | - | - |
|
| 37 | alunč | iluminā (1), fā jū (2) | illuminare (1), mettere in luce (2) | Verbo |
|
| 38 | ambachą | - | - | Aggettivo |
|
| 39 | ambącha | - | piccolo squarcio di sereno fra le nuvole | - |
|
| 40 | ambachč | aplatā | socchiudere | Verbo |
|
| 41 | ambaluquč | embaruchā | abbagliare | Verbo |
|
| 42 | ambėchuquč | couiounā | ingannare | Verbo |
|
| 43 | ambéfčssnėn | - | - | Verbo |
|
| 44 | ambėrdiflą | - | - | Aggettivo |
|
| 45 | ambervalej | - | - | Aggettivo |
|
| 46 | ambėssou | - | - | Aggettivo |
|
| 47 | ambiąn | - | - | Sostantivo |
|
| 48 | ambiavą | - | - | Aggettivo |
|
| 49 | ambournč | enfierā | imboccare (1) | Verbo |
|
| 50 | amboutą | - | manciata | Sostantivo |
|
| 51 | ambrėunės | - | mirtilli | Sostantivo |
|
| 52 | ambürģa | - | - | Sostantivo |
|
| 53 | amėt | - | - | Sostantivo |
|
| 54 | amiablou | - | - | Aggettivo |
|
| 55 | ampaič | empalhā | impagliare | Verbo |
|
| 56 | ampąna | - | spanna | Sostantivo |
|
| 57 | ampandouląn | - | appeso | Aggettivo |
|
| 58 | ampanzią | estoumacą | stomacato (1) | Aggettivo |
|
| 59 | ampatouič | - | avvolgere | Verbo |
|
| 60 | ampiės | - | lamponi | Sostantivo |
|
| 61 | amprintą | emprintą | imprestato | Aggettivo |
|
| 62 | amprintč | emprintā | imprestare | Verbo |
|
| 63 | ampuesuną | - | - | Aggettivo |
|
| 64 | ampulüm | - | - | Sostantivo |
|
| 65 | ampurnhņoura | - | raffreddore | Sostantivo |
|
| 66 | ampürgną | - | - | Aggettivo |
|
| 67 | anchanchinhč | - | - | Verbo |
|
| 68 | anchapounč | traplantā | trapiantare | Verbo |
|
| 69 | anchėrpütėi | - | - | Aggettivo |
|
| 70 | andasiu | - | - | Sostantivo |
|
| 71 | andusč | - | imboccare | - |
|
| 72 | anflą | - | - | Aggettivo |
|
| 73 | anflandrą | ifrandą | ansimante (1) | Aggettivo |
|
| 74 | anfrinjią | entrafichą | implicato (1) | Aggettivo |
|
| 75 | angiąs | - | - | Sostantivo |
|
| 76 | Angiourič coümė ün cabasėign | - | - | - |
|
| 77 | angoursėlč | engourzlā | imboccare a forza | Verbo |
|
| 78 | angousą | - | - | Aggettivo |
|
| 79 | angroufią | - | - | - |
|
| 80 | anguėrf | - | - | Aggettivo |
|
| 81 | anisč | - | aizzare | Verbo |
|
| 82 | anlardą | - | - | Sostantivo |
|
| 83 | anlėvoł | - | pino cembro | Sostantivo |
|
| 84 | anseüchėij | - | - | Aggettivo |
|
| 85 | ansoursėlą | ensourdģ | assordato (1) | Aggettivo |
|
| 86 | ansoursėlą | - | - | Aggettivo |
|
| 87 | ansoursėlč | ensourdī | assordare | Verbo |
|
| 88 | antč | - | innestare | Verbo |
|
| 89 | antčrpiu | - | - | Aggettivo |
|
| 90 | antussią | - | - | Aggettivo |
|
| 91 | anvarümą | - | - | Aggettivo |
|
| 92 | anvče | - | - | Sostantivo |
|
| 93 | apazič | apaziā | calmare | Verbo |
|
| 94 | aprouchč | aprouchā | avvicinare | Verbo |
|
| 95 | aquiatrą | - | - | - |
|
| 96 | arają | - | arrabbiato | Aggettivo |
|
| 97 | arbatč | arbatā | raccogliere | Verbo |
|
| 98 | arbichoulėu | arbichulł | arzillo | Aggettivo |
|
| 99 | arcaté | - | raccogliere | verbo |
|
| 100 | arcialüm | - | - | Sostantivo |
|
| 101 | Arcignč lė daan | - | - | - |
|
| 102 | arcinhą | - | - | Aggettivo |
|
| 103 | arculč | arcueirā | indietreggiare | Verbo |
|
| 104 | arfutignč | - | - | Verbo |
|
| 105 | argansil | - | - | Sostantivo |
|
| 106 | argiupč | - | sobbalzare | Verbo |
|
| 107 | Argoucčsė lė mėingės | - | - | - |
|
| 108 | argouič | argouéinā | vivo (1) | Verbo |
|
| 109 | argurič | renjā | ritirare (1), riordinare (2) | Verbo |
|
| 110 | arisėun | - | riccio | Sostantivo |
|
| 111 | arjņp | - | riflesso dovuto a paura | Sostantivo |
|
| 112 | armassą | - | - | Aggettivo |
|
| 113 | arpantant | arpentģ | pentito | Aggettivo |
|
| 114 | arpatčsė | s'arprėnn | riprendersi | Verbo |
|
| 115 | arquėrsa | - | scorciatoia | Sostantivo |
|
| 116 | arsėtą | dū | raffermo (1) | Aggettivo |
|
| 117 | arsinhėul | - | usignolo | Sostantivo |
|
| 118 | arsizč | rasī | sedimentare | Verbo |
|
| 119 | arvougč | - | - | Verbo |
|
| 120 | arüdč | - | urtare | Verbo |
|
| 121 | asambrą | fatigą(1), lā (2), lā fatigā (3) | affaticato (1) | Aggettivo |
|
| 122 | atoufą | - | - | Aggettivo |
|
| 123 | atübisče | - | - | Verbo |
|
| 124 | Avče j'ouče che fan fusėt | - | - | - |
|
| 125 | Avče lou vėign grąm | - | - | - |
|
| 126 | Avče una lourdėrą | - | - | - |
|
| 127 | aviją | - | ape | Sostantivo |
|
| 128 | avingč | - | - | Verbo |
|
