Proponiamo  un'anteprima della raccolta, ancora in corso di elaborazione, degli Atti Civili della causa tra le borgate Vallone, Piccole  e Grandi Tanze di Mattie contro la Borgata di Menolzio, per la disponibilità delle acque che da quest'ultima discendevano attraverso il Fountan.

Ancora a memoria d'uomo si ricorda quanto fosse durata a lungo la lite e gli anziani mattiesi rammentano che per dirimere la stessa sia stato interessato il Signore di Mattie che fece cessare la contesa ordinando che a settimane alterne l'acqua scendesse a valle nelle borgate sottocastello.

E' possibile scaricare in formato pdf (3,65 Mb) le prime 16 pagine del documento originale.

E' in corso la scansione e la trascrizione completa degli atti, di cui si propone qui il contenuto delle prime tre pagine:  

n° del Ruolo 791

Atti Civili

Borgate

Del Vallone, Piccole e Grandi T[anze]

C.tro

Borgata di Menolzi[o]

Nella causa

delli particolari delle Borgate

del vallone, piccole e grandi

Tanze, di Mattie principali del

Causidico Balma

contro

delli particolari della Borgata

di Menolzio, pure di Mattie

principali del Sig. Causidico

Pedrone.

L'anno del Signore mille otto

cento venti cinque, ed alli

sette del mese di di settembre di R.a

Prefettura, è comparso.

Giovanni Francesco Balma dei

Signori Causidici collegiati di

questa città procuratore, ed

al nome delli Signori Bonnet

Giacomo, Bonnet Germano,

Sobra Eldrado, Bonnet

Pietro, Aynardo Battista,

Tonda Giovanni, Sobra

Cipriano, Sobra Giovanni,

Bar Michele, Aynardo

Giovanni, Plano Germano,

Paris anna Vedova di

Giovanni Tonda, Belmondo

Maria Moglie di Pietro

Plano, Favro Giovanni,

Plano Giusepppe, Sobra

Vincenzo, Plano Angela

Maria Moglie di Giacomo

Bellando, Riffero Giacomo

Bar Gioanni, Belmondo

Gioanni, Grande Gioanni,

Aynardo Giacomo, Belmondo

Margarita Vedova di

Battista Favro, Orsola

Pietro, Plano Claudio,

Belmondo Germano,

Belmondo Maria moglie

di Vincenzo Belmondo

ai quali si uniscono pure

Li Aynardo Giuseppe,

Plano Cipriano, Morino

Germano, Aynardo Maria

moglie di Giacomo

Bellando, Bonnet Marco,

Plano Giacomo e Plano

Gioanni principali

perticolari delle Borgate

di Mattie del Vallone,

Piccole e Grandi Tanze, a

nome anche delli abitanti

tutti d'esse Borgate /